+ sur le film
Suite au succès de L'Hirondelle d'or de King Hu, le réalisateur Chang Cheh (La rage du tigre) décide d'en reprendre l'héroïne pour l'intégrer à son univers viril, violent, popularisé un an plus tôt par Un seul bras les tua tous. Si ce croisement improbable aboutit à une des plus grandes réussites du fi lm de sabre, le tournage du Retour de l'hirondelle d'or ne s'est pourtant pas déroulé dans des conditions idylliques. C'est ce que nous apprend l'actrice Cheng Pei-pei dans le documentaire exclusif « Cheng Pei-pei vs Chang Cheh » qui nous plonge dans l'univers du tournage de ce chef-d'oeuvre épique, fl amboyant aux chorégraphies réglées par Liu Chia-liang (LA 36ème cambre de Shaolin), Tang Chia (Le sabre infernal).